Public Notice and Notice of Public Hearing

Public Notice and Notice of Public Hearing The City of Newberg is eligible to apply for a 2021 Community Development Block Grant from Business Oregon. Community Development Block Grant funds come from the U.S. Department of Housing and Urban Development. The grants can be used for public facilities and housing improvements, primarily for persons with low and moderate incomes. Approximately $12 million will be awarded to Oregon non-metropolitan cities and counties in 2021. The maximum grant that a city or county can receive for a housing rehabilitation is $500,000.00. The City of Newberg is preparing an application for a 2021 Community Development Block Grant from Business Oregon for a City of Newberg Housing Rehabilitation Project. It is estimated that the proposed project will benefit at least 120 persons, of whom 100% will be low or moderate income. A public hearing will be held by the City Council of Newberg at 7:00 on December 21, 2020. The meeting will be in a virtual setting via Zoom. The links and phone numbers will be published at https://www.newbergoregon.gov/citycouncil on December 14, 2020. All interested persons may appear and provide oral testimony via Zoom at Join from a PC, Mac, iPad, iPhone or Android device: Please click this URL to join. https://zoom.us/j/94779083739 Or join by phone: Dial (for higher quality, dial a number based on your current location): US: +1 253 215 8782 or +1 346 248 7799 or +1 669 900 6833 or +1 301 715 8592 or +1 312 626 6799 or +1 929 205 6099 Webinar ID: 947 7908 3739 The purpose of this hearing is for the City Council of Newberg to obtain citizen views and to respond to questions and comments about: community development and housing needs, especially the needs of low- and moderate-income persons, as well as other needs in the community that might be assisted with a Community Development Block Grant project; and the proposed project. Written comments are also welcome and must be sent to sue.ryan@newber goregon.gov by Friday, December 18, 2020 at noon. Both oral and written comments will be considered by the City Council of Newberg in deciding whether to apply. The location of the hearing is accessible to persons with disabilities. Please contact the City Recorder’s office at 503-537-1283 at least 48 hours prior to the meeting if you will need any special accommodations to attend or participate in the meeting. More information about Oregon Community Development Block Grants, the proposed project, and records about the City of Newberg’s past use of Community Development Block Grant funds is available for public review at Newberg City Hall, 414 E First Street, Newberg, OR 97132 during regular office hours. Advance notice is requested. If special accommodations are needed, please notify the City Recorder’s office at 503-537-1283 so that appropriate assistance can be provided. Permanent involuntary displacement of persons or businesses is not anticipated as a result from the proposed project. If displacement becomes necessary, alternatives will be examined to minimize the displacement and provide required/reasonable benefits to those displaced. Any low- and moderate-income housing that is demolished or converted to another use will be replaced. Published December 9, 2020.NG1186197 Aviso Pblico y Noticia de Audiencia Pblica La Ciudad de Newberg es elegible para aplicar a un Subsidio en 2021 del Community Development Block Grant que a su vez viene del Business Oregon. Los Subsidios del Community Development Block Grant (Bloque Subsidiario para el Desarrollo Comunitario) vienen desde el U.S. Department of Housing and Urban Development (Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos). Los subsidios pueden ser usados para instalaciones pblicas y remodelacin de casas, principalmente para personas con ingresos moderados o bajos. Aproximadamente $12 millones sern otorgados en 2021 a ciudades y condados no-metropolitanos de Oregon. El mximo de subsidios que la ciudad o el condado puede recivir para el proyecto de rehabilitacin de viviendas es $500,000.00. La ciudad de Newberg est preparando una solicitud para una subvencin en bloque para el desarrollo comunitario 2021 de Business Oregon para un proyecto de rehabilitacin de viviendas de la ciudad de Newberg. Se estima que el proyecto propuesto beneficiar al menos a 120 personas, de las cuales el 100% sern de ingresos bajos o moderados Una audiencia pblica se llevar a cabo por el consejo de la Ciudad de Newberg a las 7:00 el 21 de Diciembre del 2020 la reunin ser en un entorno virtual a traves de Zoom. Los enlaces y nmeros de telefono se publicarn en https://www.newbergoregon.gov/citycouncil el 14 de Diciembre 2020. Todas las personas interesadas pueden aparecer y prooveer si testimonio oral a travez de Zoom puede unirse desde un PC, Mac, iPad, iPhone, o un dispositivo Android. Porfavor aga click a este URL para unirse. https://zoom.us/j/94779083739 o unase por telefono marcando (para mejor calidad, marque el numero basado en su ubicacin actual): USA: +1253 215 8782 O +1 346 248 7799 O +1 669 900 6833 O +1 301 715 8592 O +1 312 626 6799 O +1 929 205 6099 Webinar id: 947 7907 3739 El propsito de esta audiencia es para que el consejo de la Ciudad de Newberg obtenga puntos de vista de los ciudadanos y para responder preguntas y comentarios sobre el desarrollo comunitario y las necesidades de vivienda, especialmente las necesidades de personas con ingresos moderados y bajos, as como tambien otras necesidades en la comunidad que podran ser asistidas con un subsidio del projecto Community Development Block Grant; y el projecto propuesto. Los comentarios escritos son tambien bienvenidos y deben ser enviados a sue.ryan@newbergoregon.gov para el Viernes 18 de Diciembre del 2020. Ambos comentarios, escritos y orales sern considerados por el consejo de la Ciudad de Newberg y decidiran si aplican. La ubicacin de la audiencia es accesible para personas con discapasidad. Favor de comunicarse con el registrador de la oficina de la ciudad al 503-537-1283 al menos 48 horas antes de la reunin para saber si usted necesitar cualquier tipo de acomodaciones especiales para asistir o participar en la reunin. Ms informacin sobre el Oregon Communitty Development Block Grants, el projecto propuesto y los pasados registros sobre la Ciudad de Newberg en el uso de los subsidios del Community Development Block Grant estn disponibles para la revisin pblica en la Newberg City Hall, 414 E First Street, Newberg, OR 97132 durante las horas regulares de oficina. Se requiere de aviso anticiapado. Si las acomodaciones especiales son necesitadas, por favor notifque al registrador de la oficina al 503-537-1283 de modo que la asistencia apropiada pueda proveerse. La desalojamiento involuntario permanente de personas o negocios no se espera como resultado del projecto propuesto. Si la desalojamiento llegara a ser necesaria, sern examinadas alternativas para minimizar la desalojamiento y proveer beneficios requeridos/razonables para quellos removidos. Cualquier vivienda de ingresos bajos y moderados que sea demolida o convertida a otro uso ser reemplazada.

ad: 186197