Public Hearing and Public Notice – Spanish

Aviso Pblico y Noticia de Audiencia Pblica La Ciudad de Madras es elegible para aplicar a un Subsidio en 2021 del Community Development Block Grant que a su vez viene del Business Oregon. Los Subsidios del Community Development Block Grant (Bloque Subsidiario para el Desarrollo Comunitario) vienen desde el U.S. Department of Housing and Urban Development (Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos). Los subsidios pueden ser usados para instalaciones pblicas y remodelacin de casas, primariamente por personas con ingresos moderados o bajos. Aproximadamente $12 millones sern otorgados en 2021 a ciudades y condados no-metropolitanos de Oregon. El mximo de subsidios que la ciudad o el condado puede recibir para un proyecto de instalaciones comunitarias es de $1,500,000. La Ciudad de Madras est preparando una aplicacin en 2021 para el subsidio del Community Development Block Grant que viene del Business Oregon para el proyecto de desarrollo de refugio para personas sin hogar en Madrs. Est estimado que el projecto propuesto beneficiar a por lo menos 121 personas, de los cuales 100% sern de ingresos moderados o bajos. Una audiencia pblica se llevar a cabo por Madrs City Council (El Consejo Municipal de Madrs) el martes 23 de Marzo a las 5:15 p.m., en el Madrs City Hall (El Municipio). El propsito de esta audiencia es para que el consejo de la ciudad obtenga puntos de vista de los ciudadanos y para responder preguntas acerca de: Desarrollo comunitario y necesidades de vivienda, especialmente las necesidades de personas con ingresos moderados y bajos, as como tambien otras necesidades en la comunidad que podran ser asistidas con un subsidio del projecto Community Development Block Grant; and El projecto propuesto. Los comentarios escritos son tambien bienvenidos y deben ser recibidos antes del 23 de Marzo en el City Hall (El Municipio), 125 SW E Street, Madrs, Oregn. Ambos comentarios, escritos y orales sern considerados por el consejo de la ciudad en decidir si aplican. La ubicacin de la audiencia es accesible para personas con incapacidades. Por favor de comunicarse con Lysa Vattimo, City Recorder (Registradora de la Ciudad) al 541-475-2344 para saber si usted necesitar cualquier tipo de acomodaciones especiales para asistir o participar en la reunin. Ms informacin sobre el Oregon Communitty Development Block Grants, el projecto propuesto y los pasados registros sobre la ciudad en el uso de los subsidios del Community Development Block Grant estn disponibles para la revisin pblica en el City Hall (El Municipio), 125 SW E Street, Madrs, Oregn durante las horas regulares de oficina. Se requiere del aviso anticiapado. Si las acomodaciones especiales son necesitadas, por favor notifquelo con Lysa Vattimo, City Recorder (Registradora de la Ciudad) al 541-475-2344 de modo que la asistencia apropiada pueda proveerse. La desalojamiento involuntaria permanente de personas o negocios no es esperada como un resultado del projecto propuesto. Si la desalojamiento llegara a ser necesaria, sern examinadas alternativas para minimizar la desalojamiento y proveer beneficios requeridos/razonables para quellos removidos. Calquier casa de ingreso moderado y bajo la cual sea demolida o convertida en otro uso ser reemplazada. Publish: March 10, 2021 MP195463

ad: 195463